Liebe Leserinnen und Leser, ich wünsche euch ein frohes neues Jahr ! Alles Gute !
Hier ein paar Videos aus dem Internet.
Nummer 1 : ein Vlog, vom Kanal „Tolle Wolle“
Die Frau spricht gut !
erfolgreich | successfull | plein de succès |
frohes neues Jahr | happy new year | heureuse nouvelle année |
frohen Start | a good start | un bon démarrage |
einfach | easy | facile |
entspannt | relaxed | détendu |
letztes Jahr | last year | l’année dernière |
viel Gesundheit | a lot of health | plein de santé |
viel Kraft | a lot of strength | beaucoup de force |
Nummer 2 : Tiere und gute Worte
Ein schönes Video mit netten Wünschen !
Meine besten Wünsche für dich zum neuen Jahr | My best wishes for you for the new year | Mes meilleurs vœux pour toi pour la nouvelle année |
die Zufriedenheit | the satisfaction, contentedness | la satisfaction, le contentement |
die Freude | the joy | la joie |
die Energie | the energy | l’énergie (f.) |
der Halt | the stability | la stabilité, l’appui (m.) |
die Neugierde | the curiosity | la curiosité |
Zeit zum Nachdenken | time for reflexion | du temps pour réfléchir |
gute Freunde | good friends | de bons amis |
die Selbstvergessenheit | the self forgottenness | l’oubli de soi |
nette Kollegen | nice colleagues | des collègues sympa |
die Gelassenheit | the calmness, the composure | la sérénité |
die Party | the party | la fête |
Zeit für dich | time for yourself | du temps pour toi |
die Abenteuerlust | the thirst for adventure | la soif d’aventure |
die Reflektion | the reflection | la réflexion |
erreichbare Ziele | achievable goals | des objectifs réalisables |
die Unterstützung | the support, the assistance | le soutien, l’appui, l’assistance |
das Selbstbewusstsein | the self esteem | la confiance en sa propre valeur |
eine passende Umgebung | a suitable environment | un environnement propice |
die Aufmerksamkeit | the attentiveness, the attention | l’attention, les égards, la prévenance |
die Behaglichkeit | the cosiness | le confort, l’ambiance agréable |
das Selbstvertrauen | the self-confidence | la confiance en soi |
der Überblick | the overview | la vue d’ensemble, générale |
der Wagemut | the daring, the boldness | l’audace (f.), la hardiesse |
die Vorsicht | the prudence | la prudence |
die Geduld | the patience | la patience |
inspirierende Begegnungen | inspiring encounters | des rencontres inspirantes |
die Wachsamkeit | the vigilance | la vigilance |
einen Standpunkt | a point of view, a standpoint | un point de vue, une position |
Überraschungen | surprises | des surprises |
der Abstand | the distance, the aloofness | la distance, le recul |
gutes Essen | good food | de la bonne nourriture |
guten Schlaf | a good sleep | un bon sommeil |
der Schutz | the protection | la protection |
die Redefreude | the eloquence | l’éloquence, la « tchatche » |
gute Zuhörer | good listeners | de bons auditeurs |
die Muße | the leisure | le loisir, le temps pour soi |
das Durchhaltevermögen | the stamina | l’endurance |
neue Sichtweisen | new views | de nouvelles perspectives |
dein eigenes Tempo | your own pace | ton propre rythme |
die Entspannung | the relaxation | la décontraction |
nette Gruppenerfahrungen | nice group experiences | des expériences sympa en groupe |
die Skepsis | the scepticism | le scepticisme |
der Rückhalt | the backing | le soutien, les reins solides, les réserves |
die Widerstandskraft | the resistence, the robustness | la résistance, la robustesse |
die Herausforderung (-en) | the challenge | le défi |
Auf geht’s ! | Let’s go ! | C’est parti ! |
Nummer 3 : schöne Feuerwerke aus der ganzen Welt
Eine Reportage mit den besten und spektakulärsten Silvesterfeuerwerken der letzten Jahren
Nummer 4 : Ein Musikensemble
Die Leute haben einen starken Akzent, aber der Text ist gut und freundlich.
Nummer 5 : Einige Videos
Schöne Texte zum Lesen, nur Musik zum Hören
Ich wünsche euch von ganzem Herzen | I wish you from my whole heart | Je vous souhaite du fond du cœur |
2020. Das Jahr, das niemand vergessen wird | 2020. The year nobody will forget | 2020. L’année que personne n’oubliera |
liegt hinter uns | stays behind us | est derrière nous |
Wir lernten die wichtigsten Dinge im Leben kennen | We have acknowledged the most important things in life | Nous avons fait connaissance avec les choses les plus importantes dans la vie |
die Gesundheit | the health | la santé |
die Familie | the family | la famille |
der Freund, die Freunde | the friend, the friends | l’ami, les amis |
die Liebe | the love | l’amour |
das Glück | the luck, the fortune | le bonheur, la chance |
Ich wünsche euch von ganzem Herzen | I wish you from my whole heart | Je vous souhaite du fond du cœur |
einen guten Rutsch | a good start | un bon démarrage |
in ein glücklicheres neues Jahr | in a luckier new year | dans une nouvelle année, plus heureuse |
Mögen alle eure Wünsche in Erfüllung gehen ! | May all your wishes come true ! | Que tous vos vœux se réalisent ! |
Neues Jahr, neues Glück | New year, new luck | Une nouvelle année, une nouvelle chance |
Davon ein ganz großes Stück | From that, I wish you a huge amount | C’est ce que je te souhaite en grande quantité |
Das wünsch’ ich dir fürs neue Jahr | For the new year | Pour la nouvelle année |
Und es wird sicher wunderbar | And it sure will be wonderful | Et c’est sûr qu’elle sera fantastique |
Doch steht das Leben auch manchmal Kopf | But if sometimes life is upside down | Mais si parfois la vie marche sur la tête |
Wirf nicht alles in einen Topf | Don’t lump everything together | Ne jette pas tout dans le même sac |
[Doofe Momente gehen] | [Stupid moments go] | [Les sales moments s’en vont] |
[Tolle bleiben !] | [Great ones stay !] | [Les super bons restent !] |
Also denk dir nichts dabei | So think nothing bad | Alors ne te fais pas de mauvais sang |
[Sorgen in den Müll] | [sorrows in the dust bin] | [les soucis, à la poubelle] |
auch doofe Zeiten gehen irgendwann vorbei | stupid times will pass sometime | les sales moments finiront par disparaître |
Außerdem schick ich dir ein Kleeblatt mit | Besides that I send a cloverleaf to you | En plus de cela, je t’envoie une feuille de trèfle |
das folgt dir dann bei jedem Schritt | that will follow you then every step | pour qu’elle t’accompagne à chaque pas que tu feras |
die Gesundheit | the health | la santé |
die Liebe | the love | l’amour |
das Glück | the luck, the fortune | le bonheur, la chance |
tolle Momente | great times | de super moments |
Ich wünsche dir ein gesundes, glückliches neues Jahr ! | I wish you a healthy, happy new year ! | Je te souhaite une heureuse nouvelle année et une bonne santé ! |