Wiederholungen in den Ferien - Révisions pendant les vacances

Hallo, zusammen !!
Liste de liens intéressants pour réviser de l’allemand (pendant des vacances ou autres) :
Links zu Wiederholungen während der Ferien

Mise à jour du Vierzehnter August zweitausendzwanzig, 14. 8. 2020
J’espère que vous allez toujours bien, ich hoffe, dass es euch weiterhin gut geht. N’hésitez pas à m’envoyer des petits mails gael.frank@ac-versailles.fr au cas où.

Revenez régulièrement, la page sera mise à jour ab und zu ;)  !

Les ajouts se feront au début ou à la fin ou au milieu du document, il faut faire défiler tout !
Heute, ein neues Ferienheft. Aujourd’hui, un nouveau « cahier de vacances ».
Aujourd’hui aussi, plus dur : des enregistrements audio sur le site audio-lingua.

Cahiers de vacances

1. Un cahier de vacances sur un thème historique, le roi (fou ?) Ludwig II von Bayern, Louis II de Bavière.
Lisez l’introduction méthodologique au début. Ce cahier de vacances est en fichier joint à cette page du site du collège !!
Voici le « teaser » ;)

« Nous te proposons de plonger dans l’univers fascinant de Louis II de Bavière, le roi dont l’histoire mystérieuse passionne encore aujourd’hui les Bavarois, mais aussi des millions d’Américains et d’Asiatiques qui viennent chaque année visiter la Bavière par milliers, en particulier ce fameux château qui a inspiré Walt Disney... Au cours de ton séjour virtuel, tu vas :
- enquêter sur les circonstances étranges de sa mort ;
- découvrir quel type d’homme il était ;
- visiter ses châteaux ;
- mesurer son influence aujourd’hui en Bavière... »

2. Un cahier de vacances pour les 4e/3e sur le thème du sport, avec des activités de révisions, des vidéos à regarder.
Il y a des activités ludiques mais aussi des plus sérieuses : regardez l’ensemble avant de vous faire une idée !
Si vous voulez, vous m’envoyez vos travaux et je vous les corrige ! N’hésitez pas !
Le cahier de vacances sur le thème du sport se télécharge ici : https://eduline.ac-lille.fr/nuxeo/s...

Audio-lingua : S’entraîner à Écouter et comprendre

https://audio-lingua.eu

Grâce à ce site, vous découvrez, des enregistrements sonores.
Choisissez un thème et/ou un niveau.
Écoutez plusieurs fois les enregistrements !
Une petite phrase ou des mots-clés peuvent vous mettre sur la piste.
Rappel : pour la seconde, on vise le niveau B1.
Chaque thème peut être traité à chaque niveau, mais il y a quand même des « thèmes plus simples ou plus durs que d’autres » :

Niveau A1 : La base

se présenter sich vorstellen
parler de sa famille die Familie
les loisirs, ce qu’on fait en dehors de l’école Hobbys und Freizeit
l’école et les matières scolaires Schule, Schulfächer
les animaux domestiques Haustiere

Niveau A2 : Raconter

raconter ses vacances Ferien
raconter un film Kino und Filme
raconter une histoire, un livre qu’on a lu Erzählen, Lesen und Bücher
décrire un voyage, une image, un paysage… Reise, Bilder, Landschaften

Un exemple de document sonore où une personne raconte un film :
Helga : Der Film Kebab Connection : https://audio-lingua.eu/spip.php?ar...

drehen tourner
träumen von rêver de
schwanger werden tomber enceinte

Niveau B1 : Expliquer, Argumenter

Attention, les exemples peuvent être plutôt compliqués. Je les ai mis quand même pour entraîner votre oreille. Écoutez simplement, en cherchant à reconnaître quelques mots, même si c’est très peu.

rendre compte d’une expérience über eine Erfahrung berichten Ein Beispiel : https://audio-lingua.eu/spip.php?ar... Repérez les activités quotidiennes, les loisirs et les membres de la famille.
justifier, expliquer, débattre pro oder contra

Pour « Justifier, Expliquer, Débattre », je vous propose un enregistrement, niveau Lycée. Lukas : Rebellion und Engagement, https://audio-lingua.eu/spip.php?ar...
Comme c’est compliqué, je vous donne du vocabulaire (dans l’ordre de l’enregistrement) :

die Macht le pouvoir / la force
gefährlich dangereux
bewundern admirer
die Gewalt la violence
die Waffe, die Waffen l’arme, les armes
die Umwelt l’environnement
die Demonstration la manifestation
der Klimawandel le changement climatique
die Stimmung l’ambiance
der Verein l’association



Spaß am Lernen, travailler en s’amusant

Une « telenovela » qui a beaucoup de succès : Jojo sucht das Glück, Jojo cherche fortune
Premier épisode

  • Visionnez l’épisode ;
  • Faites les petites activités auto-correctives.
  • Il se peut que vous ayez besoin de traduire certains mots. Essayez d’abord de comprendre avant de vous précipiter sur les outils !



Sélection de Grammaire

https://www.allemandfacile.com
Sur ce site, vous choisissez les thèmes qui vous intéressent, et vous faites des petits exercices après avoir lu un cours ou une leçon.


Au hasard, un exercice sur la terminaison de l’adjectif épithète à trouver ici. Bon courage !

Kochen und Basteln − Cuisiner et Bricoler

Même si vous n’avez pas de petits cousins ou frères ou sœurs avec qui faire ça, ça pourrait être amusant de prendre des photos et de les mettre sur Insta. Franchement, ça pourrait vous plaire ! Das könnte euch gefallen !

Une recette de génoise aux fruits. Il y a plein de sucre et de crème ! Je n’ai pas la traduction.

Pourquoi ne pas s’amuser à faire une sorte d’origami avec des serviettes-éponge ? Oui je sais, vous êtes un peu grands pour faire ça, mais sait-on jamais !

Compréhension de l’écrit

Des textes sont lus, vous avez l’audio et la traduction, ainsi que des petites activités.

https://lingua.com/fr/allemand/lecture

Si vous cliquez sur « Vocabulaire », vous avez aussi des exercices.


Wortschatz − Vocabulaire

C’est important de connaître des mots, pour faire des phrases un peu plus intéressantes...
Choisissez vos rubriques, c’est classé par thème...
Des fiches de vocabulaire

Applications

Il y a des milliers d’applications, je vous en propose certaines. Si vous en connaissez d’autres, merci de me les indiquer ! :)

Eine App des Goethe-Institutes
L’Institut Goethe (vous vous souvenez, on était passé devant en revenant du C.I.D.J. le 21 janvier en revenant de la Journée Franco-Allemande) propose des cours et des applications. Aujourd’hui https://www.goethe.de/fr/spr/ueb/le.... Viel Spaß, Enjoy, Amusez-vous bien !


Duolingo
Des phrases à traduire FR-DE ou DE-FR.
(Facile) Vous pouvez choisir de cliquer sur les mots pour les mettre dans l’ordre.
(Plus difficile) Vous devez rentrer les phrases vous-mêmes.
Et l’intérêt est les « forums de discussion » par phrase, ou vous pouvez lire les questions des autres utilisateurs, et poser vos problèmes pour que d’autres vous aident. Il m’arrive de poser des questions ou d’y répondre !

Il y a aussi des petites histoires avec des activités interactives de compréhension.
Le problème est que la voix synthétique.

Memrise
Des cours faits par d’autres utilisateurs, avec des sons, des images, où il faut associer des phrases ou des mots.

Voici un lien vers les cours de Memrise en allemand pour personnes parlant le français…



Redemittel : des expressions utiles

Voici des expressions d’un niveau plus difficile.
Écoutez, recopiez, traduisez, répétez !

Redemittel : Die eigene Meinung ausdrücken | Deutsch lernen B2, C1, B1
Exprimer son opinion personnelle